Tanztheater, Musik, Leben

Christoph Winkler gilt als einer der vielseitigsten Choreografen Deutschlands. In 2022 erhielt er mit dem deutschen Tanzpreis die höchste Auszeichnung für Tanzschaffende in Deutschland. Die Premiere seiner Produktion 'Twaliwo' fand am 04.Dezember 2025 im Ballhaus Ost Berlin statt.

Über das Stück: Twaliwo ist eine Redewendung in Luganda, der Sprache des Buganda-Stammes – eine der größten Volksgruppen des heutigen Ugandas – und bedeutet sinngemäß: „Wir waren einmal.“ Dahinter verbirgt sich die Vorstellung, dass es einmal eine Zeit gab, in welcher die Menschen in Harmonie miteinander lebten. Diese Zeit wird als ökonomisch und spirituell ausgewogen erinnert. Mittlerweile gilt sie als verloren, und Twaliwo ist zu einem umgangssprachlichen Ausdruck für etwas Vergangenes geworden. In diesem Projekt beschäftigen wir uns nun mit einem Material und einer Handwerkspraxis, welche aus einer Zeit stammt, die man mit „Twaliwo“ bezeichnen würde. Bei der Praxis handelt es sich um die Herstellung von Lubugo, dem Rindentuch aus Uganda, welche zu den ältesten textilen Produktionsmethoden in der Menschheitsgeschichte gehört. Sie datiert 12.000 Jahre zurück und nutzt die Rinde des Feigenbaums Mutuba. Mittlerweile gehört sie zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit und wird durch die UNESCO geschützt. Das Stück versucht nun, mit den Mitteln des dokumentarischen Tanztheaters die Geschichte des Rindentuchs zu erzählen – und dabei die Vielzahl von traditionellen Tänzen und Liedern, die mit diesem Stoff verbunden sind, einfließen zu lassen.

Konzept: Christoph Winkler und Robert Ssempijja
Von und mit: Robert Ssempijja, Michael Kaddu, Adamou Bance
Kostüme: Joseph Tebandeke
DOP: Kibuuka Musika
Graphic & Video Editing: Gabriella Fiore
Technische Leitung: Fabian Eichner
Ton: Björn Stegmann | Produktionsleitung: Heleen de Boever
Eine Produktion der Company Christoph Winkler in Kooperation mit dem Ballhaus Ost. Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.